море мор·е

море мор·е
sea

господствовать на море — to command the seas

не иметь выхода к морю — to have no access to the sea, to be land-locked

"береговое" / окраинное море — littoral / marginal sea

внутреннее / замкнутое море — inland / enclosed / intracontinental / land-locked sea

доставляемый / перевозимый по морю — sea-borne

мелководное море — shallow sea

открытое море — high / open sea

в открытом море — on / in the open sea, on the high seas

в интересах охраны порядка и безопасности в открытом море — in the interest of the order and safety of the open sea

правовой статус открытого моря — legal position of the high / open sea

свобода открытого моря — freedom of the open sea

угрожать свободе открытого моря — to endanger the freedom of the open sea

патримониальное море — patrimonial sea

полузамкнутое море — semi-locked sea

приливное море — tidal sea

региональное трибутарное море — regional tributary sea

сопредельные моря — adjacent seas

территориальное море — territorial sea

граница территориального моря — limit of the territorial sea

внешняя граница территориального моря — outer limit of the territorial sea

отсутпление моря — retreat of the sea

отсчёт территориального моря — measuring of the territorial sea

разграничение территориального моря — delimiting of the territorial sea

стоянка в территориальном море — lying in the territorial sea

характер и особенности территориального моря — nature and characteristics of the territorial sea

ширина территориального моря — breadth of the territorial sea

шельфовое море — shelf sea

берег моря — sea coast

господство на море — command of the seas

дно и недра моря — bed and subsoil of the sea

море за пределами территориальных вод — high seas

море, находящееся под юрисдикцией одной страны — closed sea

поиск и спасание на море — marine search and rescue


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • море — (13) 1. Огромное водное пространство с горько соленой водой: Чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца. 12. Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съ моря стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы! 12. Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Морёй — Город Морёй фр. Moreuil …   Википедия

  • море — МОР|Е (590), Ѧ с. 1. Море: въ лѣто •҂ѕ҃•ф҃о͠ѕ iн(д)i ѕ҃ глѣбъ кнѧзь мѣрилъ мо‹ре› по ледɤ ѿ тъмɤтороканѧ до кърчева Надп 1068; а ѡже ѹбьють. новгородца посла за моремъ... то за тѹ головѹ •к҃• гр҃внъ серебра. Гр 1189–1199 (новг.); бол˫аринъ же… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • морёный — морёный, морёная, морёное, морёные, морёного, морёной, морёного, морёных, морёному, морёной, морёному, морёным, морёный, морёную, морёное, морёные, морёного, морёную, морёное, морёных, морёным, морёной, морёною, морёным, морёными, морёном,… …   Формы слов

  • "Море и его жизнь" — МОРЕ и ЕГО ЖИЗНЬ , журналъ (изд. съ окт. 1901 г.), посвященный, гл. обр., вопросамъ торг. мореплаванія и мор. образ нія. Въ періодъ рус. яп. войны, съ повышеніемъ интереса къ мор. вопросамъ, журналъ сталъ выходить еженед но, удѣляя большое… …   Военная энциклопедия

  • Мор — ученик Смерти — en:Mort Автор: Терри Пратчетт Жанр: фэнтези Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1987 Переводчик …   Википедия

  • Мор — Томас (Sir Thomas More, 1478 1535) первый социалист утопист, писатель и выдающийся государственный деятель Англии. Р. в Лондоне, в среднедворянской семье, тесно связанной с буржуазными кругами. Получил гуманистическое образование. Был одним из… …   Литературная энциклопедия

  • Мор-Ю — Характеристика Длина 19 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Локчим  · Местоположение 1 …   Википедия

  • МОР (река) — МОР (Маюракши), река на востоке Индии. Длина около 300 км. Истоки на возвышенности Раджмахал, впадает справа в рукав дельты Ганга (см. ГАНГ) Хугли (см. ХУГЛИ). На Море крупный гидроузел (плотина, водохранилище, система оросительных каналов) …   Энциклопедический словарь

  • Море — Мор’е (предсказатель) а) (Быт.12:6 ; Втор.11:30 ) дубрава близ Сихема (ее название, видимо, говорит о ее назначении); (см. дубрава, имя) б) (Суд.7:1 ) холм в Изреельской долине севернее источника Харод (см.) …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Море — Мор’е (предсказатель) а) (Быт.12:6 ; Втор.11:30 ) дубрава близ Сихема (ее название, видимо, говорит о ее назначении); (см. дубрава, имя) б) (Суд.7:1 ) холм в Изреельской долине севернее источника Харод (см.) …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”